Follow us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on Youtube Join the Archive Mailing List Read our Blog

Eclipse de sol  /  El cura Lorenzo

Eclipse de sol
September 30, 2017 - 7:30 pm

Enjoy access to all Recuerdos de un cine en español screenings at both venues with a series pass  >


Restored by Fundación Cinemateca Argentina

Eclipse de sol  (Argentina, 1943)

Eclipse of the Sun

A vaudeville singer (Libertad Lamarque) secretly marries a wealthy landowner (George Rigaud), who soon returns to his ranch, fearing the rejection of his snobbish family. To teach him a lesson, she shows up at his estancia pretending to be a maid. Working from a popular stage play adapted by tango lyricist and versatile writer Homero Manzi, Luis Saslavsky directed a screwball comedy with singing star Libertad Lamarque. Giving the film’s title an ironic twist, Lamarque is cast as Sol Bernal, a platinum blonde defying class conventions in 1940s Argentina. A comedy of white telephones and lovely musical numbers, Eclipse de sol is peppered with sentimental touches and a dash of sex farce, thanks to Saslavsky’s visual sophistication. As Variety noted, “With many scenes and situations frankly borrowed from Hollywood productions, Eclipse de sol is nevertheless a fast-paced, expensively done comedy that because of its top star and direction should do well." —María Elena de las Carreras

Una cantante de vaudeville (Libertad Lamarque) se casa en secreto con un rico estanciero (George Rigaud), quien pronto retorna a su estancia, temiendo el rechazo de su aristocrática familia. Para darle una lección, su mujer se aparece en la estancia, fingiendo ser una sirvienta. Luis Saslavsky llevó a la pantalla la adaptación de una pieza teatral hecha por el compositor de tangos y guionista Homero Manzi, con la popular cantante Libertad Lamarque en el papel protagónico. Como Sol Bernal (nótese la ironía del título) la actriz es una rubia platinada que desafía las convenciones sociales de la Argentina en los años cuarenta. Esta comedia de teléfonos blancos y simpáticos números musicales tiene también toques sentimentales y por momentos tono de farsa. El director puso su sofisticación visual al servicio de una comedia romántica para buscar un público más allá de la Argentina. Variety observó que “imitando sin tapujos las producciones de Hollywood en muchas escenas y situaciones, Eclipse de sol es una comedia ágil, de producción costosa, y que gracias a su estrella y dirección debería funcionar bien.” (trans. Roberto Green)

DCP, b/w, 84 min. In Spanish with English subtitles. Production: Estudios San Miguel. Director: Luis Saslavsky. Producer: Miguel Machinandiarena. Screenwriter: Homero Manzi, based on a play by Enrique García Velloso. Cinematographer: José María Beltrán. Cast: Libertad Lamarque, George Rigaud, Pedro Quartucci, Angelina Pagano.

El cura Lorenzo  (Argentina, 1954)

A heart-warming and entertaining chronicle of Salesian priest Lorenzo Massa. His work in the Almagro neighborhood of Buenos Aires in the early 1900s led to the founding of San Lorenzo de Almagro, one of the best soccer clubs in Argentina. (Pope Francis, who grew up in this neighborhood in the 1940s, is a fan). Father Massa (Ángel Magaña), an athletic young priest, is sent to serve a working class community, where he initially faces indifference and hostility. Following the conventions of the Hollywood biopic, the film describes the characters and their plights with affection, and a dash of drama, as they are changed by the example of the priest. As noted by renowned Argentine film historian Domingo Di Núbila, El cura Lorenzo transmits an optimistic message about human solidarity. Unfortunately, the work of Vatteone, as Di Núbila wrote in a profile of the director, remains one of the most undervalued and forgotten in the cinema of Argentina. —María Elena de las Carreras

Crónica cálida y entretenida del sacerdote salesiano Lorenzo Massa en el barrio de Almagro, en Buenos Aires, a principios del siglo veinte. Su obra llevó a la fundación del club de fútbol San Lorenzo de Almagro, uno de los mejores de la Argentina. El papa Francisco, que creció en Almagro, es hincha de San Lorenzo. El padre Massa (Ángel Magaña), un religioso joven y atlético, llega destinado a una comunidad de clase trabajadora, que lo recibe al principio con indiferencia y hostilidad. Siguiendo las convenciones del biopic hollywoodense, la película describe con afecto, y una dosis de drama, la vida de estos personajes, a quien el ejemplo del sacerdote termina transformando. El renombrado historiador de cine argentino Domingo Di Núbila señaló que El cura Lorenzo trasmite un mensaje optimista sobre la solidaridad humana. Desafortunadamente, la obra de Vatteone, escribió el historiador, es una de las más desvalorizadas y olvidadas del cine argentino. (trans. Roberto Green)

DCP, b/w, 89 min. In Spanish with English subtitles. Production: Producciones Horizontes. Director: Augusto Cesar Vatteone. Producer: Enrique Faustin. Screenwriter: Nora Celso, Osvaldo Falabella, Augusto Cesar Vatteone. Cinematographer: Bob Roberts. Cast: Ángel Magaña, Tito Alonso, Arturo Arcari, Nelly Meden.