Host: Staceyann Chin.  Featured guests: Imani Henry, Kevin Cata, Bill Brochtrup, Carrie Brownstein, JD Samson, Sarah Dougher, Harvey Fierstein, Martina Navratilova, Nathan Lane, Patricia Clarkson.

Summary: The episode begins with a retrospective celebrating the 35th anniversary of The Advocate. The Real to Reel segment focuses on the film, Brother Outsider, about the life of Bayard Rustin. The Out & About segment covers a SAGE event, Live Out Loud, the Black Like Us launch, Imani Henry, the Food of Love film, and Sesame street's new HIV-positive character, Kami. The next segment spotlights Native American artist Kevin Cata, followed by a profile of actor Bill Brochtrup. Another segment focuses on female underground rock artists, featuring interviews with Carrie Brownstein of Sleater-Kinney, JD Samson of Le Tigre, and Sarah Dougher. Harvey Fierstein's Out Takes segment is titled "Silly Simpsons," and Martina Navratilova's PSA is about coming out. Nathan Lane and Patricia Clarkson provide the episode's Celebrity IDs.

Note: Some audio content removed due to copyright restrictions.
55:29 - 56:50: Barbra Streisand, "I've Got No Strings"