[table of contents | journal index]

Présentation

Face à la puissance croissante des images animées aujourd'hui véhiculées par la télévision dans tous les pays du monde et au développement géopolitique de ces dernières années, un nombre important d'archives nouvelles se sont créées et ont adhéré à la FIAF: 105 archives affiliées dans 63 pays.

D'autres archives sont en cours de développement et se font connaître à la FIAF dans le but de solliciter notre aide ou de partager notre expérience commune. Ce développement de notre membrariat a profondément changé la réalité de nos responsabilités en tant que Fédération Internationale des Archives du Film. Cette pluralité d'intérêts et de culture que nous représentons désormais doit être assimilée à travers tout le membrariat et nous devons trouver de nouveaux modes de communication pour le faire.

L'édition de ce Journal réunit des articles (essais, "discussion papers") écrits par différents membres du Comité directeur et reflètent leur point de vue sur l'avenir de notre Fédération et sur le rôle qu'elle doit jouer dans le monde culturel d'aujourd'hui et celui de demain.

Nous souhaitons que ce dialogue se développe parmi les membres et que d'autres contributions puissent s'ajouter à celles-ci pour notre intérêt commun.

Michelle Aubert
Présidente de la FIAF


Ante el poder creciente de las imágenes en movimiento, transmitidas hoy día por las televisiones del mundo entero, y frente a los cambios geopolíticos acaecidos en estos últimos años, numerosos archivos fueron creados y adhirieron a FIAF. Nuestra Federación agrupa hoy 108 archivos afiliados repartidos en 63 países.

Otros archivos se encuentran en estado de formación y se aproximan a la FIAF con el objeto de de solicitar nuestra ayuda o de compartir nuestra experiencia común. Esto conduce lógicamente a un cambio en la composición de nuestra agrupación y a una nueva percepción en la realidad de nuestras responsabilidades como Federación internacional de archivos de cine. La pluralidad de intereses y de cultura que representamos deberá ser asimilada por todos los adherentes; por consiguiente, debemos elaborar nuevas formas de comunicación.

El presente número de nuestro Journal reúne artículos de algunos miembros de nuestro Comité Director que exponen sus respectivos puntos de vista sobre el futuro de nuestra Federación y acerca del rol que ésta deber desempeñar en el mundo cultural de hoy y de mañana.

Nuestro deseo es que el diálogo se desarrolle entre los Miembros de la Federación -y que otras contribuciones vengan a sumarse a las que publicamos hoy- en beneficio de nuestro interés común.